Ma olen nüüd lubanud kogukonna tõlkimise igale videole enda kanalil. Te võite tõlkida videosid igasse keelde, mida teate. Näiteks, kui te teate vene- ja inglise keelt, saate teha vene keelseid subtiitreid tõlkides inglise keelseid subtiitreid. Te saate minna ja tõlkida videosid otsekohe klõpsates sellel lingil: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCQzg4k_aF2BPQJpEx4PX9UQ
Kui te satute video juurde, mis ei ole veel tõlgitud, saate seda kohe tõlkida, kui vajutate seadistust ja valite subtiitrid ning seejärel lisate subtiitreid. Valige enda keel ja lisage enda subtiitrid. Te võite teha ainult osa subtiitritest, sest te ei pea seda kõike üksinda tegema. Te võite jätta subtiitrid teistele üle vaatamiseks või neid aksepteerida, kui kõik tundub õige.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar